初音ミクDark 『 クローズウォッチ 』 オリジナル曲 中文字幕嵌入

初音ミクDark　『 クローズウォッチ 』　オリジナル曲
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm16161386

■Sound
Heavenz
■Illustration
麺類子
■Movie;Animation
大鳥
■Translate
優米
■Sub
catLee

17/100

好深奧的歌詞。(炸
歌名的Close Watch似乎有觀看跟手錶的雙重意義
那麼Close是什麼意思...="=

調教....很Dark嗎?
很契合歌詞，創造出一種淡淡的哀傷

PV很棒，真的很棒
尤其是水漬，跟曲子和歌詞搭配的剛好

繼續閱讀完整歌詞

クローズウォッチ
Close Watch

曖昧的旅程 心情搖曳的行者
令人目眩的彩色過山車
喜愛行走於時間的我 在可疑的機械之中

曖昧なジャーニー　気持ち揺られウォーカー
目くるめく　カラフルなコースター
時間遊泳が趣味のボクは　胡散臭い機械の中

按下按鈕 光的漩渦
帶著我直到後悔

ボタンを押せ　光の渦
後悔まで　ボクを連れて行く

在夢的時光機中 回到過去又迷惘著
每當回首 是否掉落了現在美好的東西呢

夢のタイムマシンで　過去に行ったり迷ったり
振り返るたび　今の素敵な物を落としてきたかな

想要與你結合 回到過去又迷惘著
再怎樣撥弄 還是負零的記錄
什麼也沒有改變啊

キミと結ばれたくて　過去に行ったり迷ったり
少しいじっても　マイナスゼロの記録
何にも変わんないや

奔走於不安的心跳 沒有被改變的性格
喜愛行走於時間的我 仍然在那個機械之中

不安に走るハートビート　変われなかったパーソナリティ
時間遊泳が趣味のボクは　またあの機械の中

按下按鈕 宇宙的彩虹
好奇心 帶著我遠行

ボタンを押せ　宇宙の虹
好奇心が　ボクを連れて行く

在夢的時光機中 去到未來又迷惘著
雖然那沒有我 被預測到的現實有些令人難過

夢のタイムマシンで　未来に行ったり迷ったり
ボクがいない　予測された現実は少し辛いけど

你變得幸福了 去到未來就只有這些
與重要的人 結合在了一起而展開了笑顏
那樣就已經足夠了 

キミが幸せになってた　未来に行ったらこれっきり
大事な人と　結ばれて笑ってた
それならもういいや