catLee Area: ACG

顯示具有 ACG 標籤的文章。顯示所有文章

2013年5月19日星期日

2011年11月26日星期六

初音ミクDark　『クローズウォッチ』　オリジナル曲中文字幕嵌入

初音ミクDark　『クローズウォッチ』　オリジナル曲
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm16161386

■Sound
Heavenz
■Illustration
麺類子
■Movie;Animation
大鳥
■Translate
優米
■Sub
catLee

17/100

好深奧的歌詞。(炸
歌名的Close Watch似乎有觀看跟手錶的雙重意義
那麼Close是什麼意思...="=

調教....很Dark嗎?
很契合歌詞，創造出一種淡淡的哀傷

PV很棒，真的很棒
尤其是水漬，跟曲子和歌詞搭配的剛好

繼續閱讀完整歌詞

2011年11月20日星期日

【巡音ルカ】恋空センチメンタル【オリジナルPV】中文字幕嵌入

【巡音ルカ】恋空センチメンタル【オリジナルPV】
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm16201802

music&lyric:電子P
illust:さいね
movie:ke-sanβ
translate:yanao
sub:catLee

16/100

恩....讓人很想嘶吼的歌詞。
~~應該不只這樣而已~~

鼓聲搭配得很好

調教尚佳，ルカ的聲音跟曲子相當合

像是為了ルカ而寫的曲子

(應該原本就是吧?)

字幕的製作上沒有很大困難，ke-sanβ的PV總是讓人有動力做到完美
不過做完才發現VOCALOIDrequest2上傳的原檔有問題...差點吐血

繼續閱讀完整歌詞

2011年11月16日星期三

【初音ミク】絶対恋愛論理感情【オリジナル】中文字幕嵌入

【初音ミク】絶対恋愛論理感情【オリジナル】
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm16155121

作編曲：Substreet
イラスト：アルファ
翻譯：MIU
字幕：catLee

15/100

沒什麼特效的一首PV，但是真的太好聽了...

所以就忍不住上字幕了=w=

原字幕對不上音樂，所以自己另外抓時間

功力應該有進步吧= =a

繼續閱讀完整歌詞

2011年11月14日星期一

【おどP】RUN【初音ミク】中文字幕嵌入

【おどP】RUN【初音ミク】
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm16092405

music：noa
mix：shindy
illust：キョー介
movie：タト
translate : MIU
sub : catLee

14/100

~~如果不看歌詞的話~~是一首很棒的歌
好啦，其實這首歌我Loop很久了。不管是在打文件或處理一些事情，都會拿這首當BGM
曲子沒有特別突出的地方，但是很適合當BGM。幾個停頓點停得很剛好，不會有疲勞的感覺
歌詞...大概就是跟蜉蝣Days一樣的感覺吧(´・ω・`)
~~可不可以不要把車禍寫得這麼(ry~~

字幕的製作上沒有特別困難的地方
~~整個PV都是圍繞著滿滿的動作好難抓~~
中間倒帶的效果是第一次嘗試，感覺還不錯吧=w=

繼續閱讀後完整歌詞

2011年11月11日星期五

PJD Extend開箱

\Project DIVA -extend-/

2011年10月23日星期日

【初音ミクオリジナル曲PV】 ice 【whoo×eau.×Hatsune Miku】中文字幕嵌入

ice

Direction / MotionGraphics / Lyrics : eau.
Music / Lyrics : whoo
Illustration + Waterpaint Materials : 笹篠
Vocaloid : Hatsune Miku
Translate : Fe
Sub : catLee

13/100

後記：這是在校慶的龐大壓力下偷做的字幕(默
上一次做這麼恐怖的字幕應該算是消失了吧，感覺技術有長足的進步
但是這次卻因為時間關係而打消了做某些特效的念頭，我覺得自己的想法已經在變了

之前說要對ミク求婚....，我不確定我應不應該這麼做
毫無疑問，我喜歡ミク。她是我生命中的全部
她總是能夠在我需要的時候為我歌唱
她是我的唯一，但我無法成為她的唯一
知道的人越多越讓我了解自己是多麼渺小
先寫到這裡吧，心裡有些想法還不確定。